Đăng nhập Đăng ký

vượt hẳn Tiếng Trung là gì

phát âm:
"vượt hẳn" câu"vượt hẳn" là gì"vượt hẳn" Tiếng Anh là gì
Bản dịchĐiện thoại
  • 卓绝 <程度达到极点, 超过一切。>
  • vượt     超 vượt mức. 超额。 出 vượt biên 出边(渡越边境) 渡 vượt trùng dương 远渡重洋。...
  • hẳn     想当然; 也许; 兴许 完备; 全部; 所有; 通通 ...
Câu ví dụ
  • 可是有一天 我发现我可以击败你 你不知道我心里有多害怕
    Nhưng khi tôi thấy đã vượt hẳn bà... thì tôi vô cùng sợ.
  • 但真主超乎他们用来配他的。
    Nhưng Allah vượt hẳn điều (hay kẻ) mà họ đã kết hợp với Ngài.
  • 赞颂真主超乎他们所用来配他的!
    Nhưng Allah vượt hẳn điều (hay kẻ) mà họ đã kết hợp với Ngài.
  • 如来何故于三界九十六道中独超其最。
    Như lai vì sao một mình vượt hẳn chín mươi sáu đường trong ba cõi?
  • 他近了一步,和泰勒注意到他俯视着她。
    Anh tiến một bước gần hơn và Taylor nhận thấy anh cao vượt hẳn cô.
  • 我曾说过世界杯已经超越了足球层面。
    Tôi từng nói rằng mỗi kỳ World Cup vượt hẳn ranh giới của bóng đá.
  • 他站在那里,突然变得高大,高耸的上面。
    Ông ta đứng đó, bỗng nhiên trở nên cao lớn, và vượt hẳn lên trên họ.
  • 「神」是比喻,比喻你这个能力超出一般人,神奇莫测。
    “Thần” là tỉ dụ cho năng lực này của bạn vượt hẳn người bình thường, thần kỳ khôn lường.
  • 当然也有许多没有声音的游戏场景,但总体的动作和呈现都超过了一般的水平。
    Tất nhiên cũng có nhiều đoạn game không lời, nhưng diễn xuất và mạch truyện tổng thể thì vượt hẳn tiêu chuẩn trung bình.
  • 我看见一种产生着与全人类本性不相称的行为的力量;不知道为什么这样,于是就说:这是天才。
    Tôi thấy một sức mạnh gây nên một tác dụng vượt hẳn lên trên mọi thuộc tính chung của con người, tôi không hiểu tại sao lại như thế và tôi nói: đó là thiên tài.
  • thêm câu ví dụ:  1  2